Spanish capital
英
美
[网络] 西班牙首都
双语例句
- A thunderous roar erupted across the Spanish capital and fans danced in the streets chanting Viva Espana! as the country's first ever World Cup trophy sparked a nationwide fiesta.
西班牙首次夺冠世界杯，举国上下一片欢庆。雷鸣般的欢呼声响彻西班牙首都，球迷们在街上一边跳舞一边高喊着西班牙万岁！ - An attempt two weeks ago to prop up Spanish banks with fresh capital funding has yet to be fully implemented and now Italian banks are starting to face funding pressures too.
两周之前拟定的以新资本为西班牙银行注资的计划还没有完全落实，如今意大利银行也开始面临融资压力。 - Yesterday, Becks organised a lunch to ease the stag party's hangovers at a pizza restaurant in the Spanish capital.
当天中午，大卫在一家匹萨店点了一份午餐来清除通宵宴会的宿醉。 - But the concern is that, with non-performing loan rates running at close to 8 per cent at Bankia and at a still elevated 4 per cent at Santander and BBVA, Spanish losses could eat into those capital reserves.
但人们担心，在bankia的不良贷款率接近8%、桑坦德和西班牙对外银行的不良贷款率依然高达4%的情况下，它们在西班牙市场的损失会侵蚀这些资本储备。 - The Real Madrid midfielder's son attends the exclusive Runnymede college in the Spanish capital, which follows the British National curriculum.
这位皇马中场队员的儿子就读于西班牙首都马德里市内一所高级的鲁尼米德学院，该学院按照英国国家课程标准教学。 - Kaka has struggled for form and fitness in the Spanish capital and has been left in Cristiano Ronaldo's shadow.
卡卡在皇马一直与伤病挣扎，而且一直在C罗的阴影下。 - The Spanish government is finally starting to do this: Bankia and other banks are reportedly set to receive a capital injection from Madrid.
西班牙政府终于开始行动了：据报道，bankia和其它银行将接受政府的注资。 - About one million young pilgrims have braved a day of ferocious heat to join Pope Benedict at an open-air prayer vigil on the outskirts of the Spanish capital Madrid.
大约100万年轻的朝圣者冒着炎热前往西班牙首都马德里郊区，参加教皇本笃的露天祈祷。 - The ECB told the Spanish government a proper capital injection was needed for Bankia and that its plans were in danger of breaching the EU ban on "monetary financing", or central bank funding of governments, according to two European officials.
两位欧洲官员表示，欧洲央行告诉西班牙政府，bankia需要恰当的注资操作，而该国的计划可能违反欧盟（eu）针对“货币融资”（即央行为政府融资）的禁令。 - Emerson, meanwhile, has voiced his desire to play in Spain and has spoken to Ronaldo and Roberto Carlos about life in the Spanish capital when the trio have met up to play for their country.
而艾马臣本人亦有意到西班牙发展。他希望可以跟国家队队友朗拿度及卡路士在球会中合作。 - Shares in Santander Mexico, floated in order to provide its Spanish parent with capital, are up by a third.
桑坦德银行墨西哥分行（santandermexico）上市后，股价上涨了三分之一。 - At least 100 people were feared dead yesterday when an aircraft full of holidaymakers burst into flames and crashed moments after take-off from Barajas airport in Madrid, the Spanish capital.
一架满载度假者的飞机昨天从西班牙首都马德里的巴拉哈斯机场（barajas）起飞后突然起火并坠毁，已造成149人死亡。 - Many language experts say the Spanish spoken in the Colombian capital is the most easily understood. There's no strong accent and not much slang.
连很多语言专家都说哥伦比亚首都波哥大的西班牙语是最容易听懂的，既没有很重的口音，也不会夹杂很多俚语。 - Two years later Spanish colonialists seized the northern part of Taiwan. an ancient city in northeastern Spain; formerly the capital of Aragon.
1626年（明天启六年），西班牙殖民者入侵台湾北部。西班牙东北部一座古城；以前是阿拉贡的首府。 - With the@ LIS programme bedded down, MS maagdalia returned to the Spanish capital, and to the Madrid chamber of Commerce, where she worked with the foreign trade team on a series of rolling short-term contracts.
随着@lis课程的结束，马格达利亚回到了西班牙首都，回到了马德里工商会，在那里她与外贸团队一起，从事一系列短期合同的工作。 - 2010-03-21 The Spanish capital city of Madrid will host the MTV European Music Awards, it was announced recently.
2010年03月21日西班牙旅游部长马斯奎达近日表示，西班牙首都马德里将承办这届欧洲音乐电视颁奖典礼。 - The move ends a20-month spell in the Spanish capital for the full-back-who failed to live up to expectations following his move from Sao Paulo in January last year.
这次转会结束了他在西班牙首都20个月的历程，他去年一月从圣保罗转会而来，表现一直以来都没有达到人们的期望。